Guida al quartiere Friedrichshain

Il quartiere

Simon-Dach-Kiez è una delle zone di svago più conosciute di Berlino, famosa per la sua lunga fila di ristoranti, bar e caffè e un'atmosfera internazionale e vivace. Il quartiere offre cinema indipendenti, caffè accoglienti, boutique locali e molta street art.

L'edificio di Seumestraße è stato costruito nel 1911 — un classico Altbau dell'epoca in cui Friedrichshain si industrializzava rapidamente. Il quartiere faceva parte di Berlino Est fino alla riunificazione e oggi conserva un forte carattere locale.

Bar, ristoranti, caffè e vita notturna sono tutti a pochi minuti a piedi dall'appartamento. La zona è molto facile da esplorare a piedi.

Mercati del Boxhagener Platz

Boxhagener Platz è a 3 minuti a piedi. Nel weekend ci sono due mercati:

Supermercati

• LPG Boxhagener Platz — un ottimo negozio bio al Seumestr. 12, a 2 minuti dalla porta. Prodotti locali e pane eccellente.
• Denns BioMarkt — Boxhagener Str. 82, buona per ingredienti speciali e una discreta sezione panetteria.
• Zora Supermarkt 2 — Boxhagener Str. 80, alimentari asiatici e indiani: prodotti di base, salse, ramen.
• ALDI Nord — Revaler Str. 33, l'opzione economica per i prodotti di base.

Caffè

Panetterie

• KuchenRausch's Feinbäckerei — proprio dietro l'angolo su Wühlischstraße 15. Pane e pasticceria tedesca di qualità.
• Keit — specialista nel lievito madre su Grünberger Str. 75. Poca scelta ma eccezionale.
• Brotquelle — pane senza glutine, amato da molti abitanti del quartiere. Gärtnerstraße 2.
• Vollkornbäckerei Hartwich — un po' più lontano su Warschauer Str. 72, vale il cammino per prodotti integrali e salutari.

Brunch

In estate, prenota almeno 2-3 giorni prima.

Spuntini veloci

• Marafina — a meno di un minuto dalla porta su Wühlischstraße 17. Ottimi panini veggie o con carne con salsa di arachidi.
• Mecato — Arepas ed empanadas colombiane. Con un succo fresco. Chiuso il lunedì. Simplonstraße 6.
• Ali Baba — Libanese. Il piatto da condividere in due è la scelta giusta. Krossener Str. 17.
• Il Ritrovo — buona pizza a pasta sottile, vicinissima all'appartamento. Gabriel-Max-Straße 2.

Cena

Remy ha un libro completo di ristoranti nell'appartamento — ecco i punti salienti:

• Ryu — Fusion asiatica, 5 min a piedi. Non saltate il Bang Bang Waffle. Krossener Str. 17.
• Spaccanapoli Nr. 12 — Pizza napoletana con opzioni vegan. Provate la pistacchio. Wühlischstraße 12.
• Shiro Sushi — il miglior sushi di Friedrichshain. Piccolo ma veloce. Kopernikusstraße 30.
• Ete — ottima fusion asiatica, leggermente più cara. Il cavolfiore fritto è il piatto forte. Simon-Dach-Str. 41.
• Iro Izakaya — eccellente cibo giapponese, servito in stile tapas. Non è sushi. Krossener Str. 19.
• Dada — arredamento semplice, eccellente cucina indiana. Holteistraße 23.
• Papaya Thai — ottimo thai, molte opzioni vegane. Krossener Str. 11.
• Trattoria Lambretta — eccellente italiano (ma per la pizza andate da Spaccanapoli). Simon-Dach-Str. 32.
• Burgeramt — un classico del quartiere. Le patatine con salsa al formaggio sono obbligatorie. Krossener Str. 21.
• Schneeweiß — elegante e di alta qualità, cucina tedesca raffinata. Simplonstraße 16.

Bar

• Süss War Gestern — bar lounge con atmosfera alternativa, vicinissimo all'appartamento. Wühlischstraße 43.
• Hops & Barley — eccellente birreria locale, interno ed esterno. Wühlischstraße 22.
• Noble Rot Weinbar — bella atmosfera e selezione di vini eccezionale. Gärtnerstraße 6.
• Primitiv Bar — bar di quartiere, buoni cocktail, interno ed esterno. Simon-Dach-Str. 28.
• Jäger & Lustig — tradizionale birreria tedesca all'aperto, perfetta per tutta la famiglia. Grünberger Str. 1.
• Paule's Metal Eck — taverna a tema heavy metal con carattere. Krossener Str. 15.

Da vedere e fare

Guida completa alle attività: sale musica, RAW Gelände, graffiti, karaoke →

Come spostarsi

• M13 tram — fermata a meno di 1 minuto a piedi. Collegamento rapido a Warschauer Str. e Alexanderplatz.
• S-Bahn Warschauer Straße — breve passeggiata; collegamenti con il Ring, Hauptbahnhof e l'aeroporto.
• U5 Samariterstraße — linea metropolitana che collega Friedrichshain a Mitte e Alexanderplatz.
• Parking — parcheggio in strada a pagamento. Un parcheggio coperto a 10 min a piedi, più economico per soggiorni lunghi.

Domande frequenti