Seumi Berlin · Seumestraße 8, 10245 Friedrichshain
La storia di Seumestraße 8
Il Seumestraße 8 fu costruito nel 1911, in pieno boom edilizio della Gründerzeit berlinese. L'edificio è sempre stato un immobile in affitto: attraverso la Repubblica di Weimar, il nazismo, la Seconda Guerra Mondiale, quarant'anni di DDR e la riunificazione.
1911: il boom edilizio di Berlino
Nel 1910, Berlino aveva 2,07 milioni di abitanti. Nel 1920 erano già 3,8 milioni — la crescita urbana più rapida d'Europa all'epoca. Nuovi edifici sorgevano in tutto quello che oggi è Friedrichshain, mentre i lavoratori affluivano dalle province orientali dell'Impero tedesco.
Crescita demografica di Berlino, 1871–1933.
Il Seumestraße 8 è un tipico Mietskaserne della Gründerzeit. I piani originali prevedevano bagni esterni condivisi sul pianerottolo. L'edificio è stato modernizzato negli anni '90, dopo la riunificazione, e di nuovo all'inizio degli anni 2000.
Strada di Altbau a Friedrichshain, circa 1900–1910.
Gli anni '20: Friedrichshain tra bande e vita notturna
Negli anni '20, Friedrichshain era uno dei quartieri operai più duri di Berlino — un luogo di turni in fabbrica, zuppa magra, violenza politica e balli del sabato sera. Il quartiere ospitava alcune delle bande di strada più famigerate della storia berlinese. Era anche un quartiere di vera cultura operaia: società corali, circoli sportivi e teatro improvvisato.
Berlino, intorno al 1925. Via @whitlamsberlin
La Seconda Guerra Mondiale: il Brandmauer sopravvive
Il Brandmauer — il muro tagliafuoco esposto visibile dal cortile — è una delle tracce delle distruzioni belliche che non sono mai state riparate. Muri di questo tipo divennero visibili quando gli edifici vicini furono danneggiati o demoliti durante o dopo la Seconda Guerra Mondiale. L'edificio del Seumestraße 8 sopravvisse alla guerra intatto.
Il Brandmauer esposto è ancora visibile dal cortile oggi. È uno dei decine di muri simili in tutto Friedrichshain — una traccia dei bombardamenti del 1945 che non è mai stata riparata né nascosta.
La DDR: l'appartamento sotto il regime della Germania dell'Est
Dal 1949 al 1990, il Seumestraße 8 si trovava nella Repubblica Democratica Tedesca. L'edificio fu nazionalizzato e gestito da una cooperativa edilizia statale. Una residente della Seumestraße negli anni '60 era una donna di nome Jutta Langer, i cui primi alloggi a Friedrichshain erano in Seumestraße — era stata ospitata dai genitori di un'amica che era andata a Ovest. Quando anche quei genitori partirono, le fu assegnato un nuovo appartamento nella Krossener Straße.
La riunificazione e la trasformazione degli anni '90
Quando il Muro cadde il 9 novembre 1989, Friedrichshain divenne uno dei quartieri di Berlino che cambiavano più rapidamente. Gli edifici furono restituiti ai loro proprietari prebellici o venduti, spesso a prezzi molto bassi. Il Seumestraße 8 fu acquistato dal suo attuale proprietario nel 1992.
Il quartiere stesso — oggi uno degli indirizzi più ambiti di Berlino — è stato trasformato al di là di ogni riconoscimento. Ma la strada, il cortile e il Brandmauer sono ancora lì.
Fotografia aerea di Friedrichshain, 1953. I contorni neri mostrano le lacune nel tessuto urbano dove gli edifici erano stati distrutti.
Domande frequenti
Quando è stato costruito l'edificio del Seumestraße 8?
Il Seumestraße 8 fu costruito nel 1911, durante il boom edilizio della Gründerzeit.
L'appartamento è una casa vacanze o un affitto permanente?
È un appartamento vacanze registrato (Ferienwohnung), legalmente registrato presso la città di Berlino.
Cos'è il Brandmauer?
Il Brandmauer (muro tagliafuoco) è la parete laterale esposta del Seumestraße 8, visibile dal cortile.
L'edificio era in Germania dell'Est?
Sì. Dal 1949 al 1990, il Seumestraße 8 si trovava nella Repubblica Democratica Tedesca. Fu venduto all'attuale proprietario nel 1992, dopo la riunificazione.
Come prenotare l'appartamento?
Direttamente su questo sito web — senza Airbnb, senza commissioni.
Soggiornate nell'edificio
L'appartamento è al piano terra dell'edificio principale — un gradino all'ingresso, nessun ascensore necessario. La vista dal soggiorno dà direttamente su Seumestraße — la stessa vista degli inquilini dal 1911.