Guia do bairro Friedrichshain

O bairro

Simon-Dach-Kiez é uma das zonas de lazer mais conhecidas de Berlim, famosa pela sua longa fila de restaurantes, bares e cafés e uma atmosfera internacional e animada. A vizinhança oferece cinemas independentes, cafés acolhedores, boutiques locais e muita arte urbana.

O edifício na Seumestraße foi construído em 1911 — um Altbau clássico da época em que Friedrichshain se industrializava rapidamente. O bairro foi parte de Berlim Oriental até à reunificação e hoje mantém um forte caráter local.

Bares, restaurantes, cafés e vida noturna estão todos a poucos minutos a pé do apartamento. O bairro é muito fácil de explorar a pé.

Mercados do Boxhagener Platz

Boxhagener Platz fica a 3 minutos a pé. Ao fim de semana há dois mercados:

Supermercados

• LPG Boxhagener Platz — uma ótima loja de produtos biológicos no Seumestr. 12, a 2 minutos da porta. Produtos locais e excelente pão.
• Denns BioMarkt — Boxhagener Str. 82, boa para ingredientes especiais e padaria.
• Zora Supermarkt 2 — Boxhagener Str. 80, mercearia asiática e indiana: básicos, molhos, ramen.
• ALDI Nord — Revaler Str. 33, a opção económica para o essencial.

Café

Padarias

• KuchenRausch's Feinbäckerei — mesmo ao virar da esquina na Wühlischstraße 15. Pão e pastelaria alemã de qualidade.
• Keit — especialista em massa azeda na Grünberger Str. 75. Pouca variedade, mas excecional.
• Brotquelle — pão sem glúten, adorado por muitos locais. Gärtnerstraße 2.
• Vollkornbäckerei Hartwich — um pouco mais longe na Warschauer Str. 72, vale o desvio para produtos integrais e saudáveis.

Brunch

No verão, reserve com pelo menos 2-3 dias de antecedência.

Petiscos rápidos

• Marafina — a menos de um minuto da porta na Wühlischstraße 17. Excelentes sandes vegetarianas ou de carne com molho de amendoim.
• Mecato — Arepas e empanadas colombianas. Peça também um sumo fresco. Fechado às segundas. Simplonstraße 6.
• Ali Baba — Libanês. O prato de partilhar para dois é a melhor opção. Krossener Str. 17.
• Il Ritrovo — boa pizza de massa fina, muito perto do apartamento. Gabriel-Max-Straße 2.

Jantar

Remy tem um livro completo de restaurantes no apartamento — aqui os destaques:

• Ryu — Fusão asiática, 5 min a pé. Não perca o Bang Bang Waffle. Krossener Str. 17.
• Spaccanapoli Nr. 12 — Pizza napolitana com opções vegan. Experimente a pistacchio. Wühlischstraße 12.
• Shiro Sushi — o melhor sushi de Friedrichshain. Pequeno mas rápido. Kopernikusstraße 30.
• Ete — muito boa fusão asiática, ligeiramente mais caro. O couve-flor frito é o prato destaque. Simon-Dach-Str. 41.
• Iro Izakaya — excelente comida japonesa, servida ao estilo tapas. Não é sushi. Krossener Str. 19.
• Dada — decoração humilde, excelente comida indiana. Holteistraße 23.
• Papaya Thai — muito boa comida tailandesa, muitas opções vegan. Krossener Str. 11.
• Trattoria Lambretta — excelente italiano (mas para pizza vá ao Spaccanapoli). Simon-Dach-Str. 32.
• Burgeramt — um clássico do bairro. As batatas fritas com molho de queijo são obrigatórias. Krossener Str. 21.
• Schneeweiß — elegante e de categoria, cozinha alemã de alta qualidade. Simplonstraße 16.

Bares

• Süss War Gestern — bar lounge com ambiente alternativo, muito perto do apartamento. Wühlischstraße 43.
• Hops & Barley — excelente cervejeira local, interior e esplanada. Wühlischstraße 22.
• Noble Rot Weinbar — boa atmosfera e seleção de vinhos excecional. Gärtnerstraße 6.
• Primitiv Bar — bar de bairro, bons cocktails, interior e exterior. Simon-Dach-Str. 28.
• Jäger & Lustig — cervejeira tradicional alemã ao ar livre, ótima para toda a família. Grünberger Str. 1.
• Paule's Metal Eck — taverna temática de heavy metal com carácter. Krossener Str. 15.

O que ver e fazer

Guia completo de atividades: salas de música, RAW Gelände, tours de graffiti, karaoke →

Como se movimentar

• M13 tram — paragem a menos de 1 minuto a pé. Ligação rápida para Warschauer Str. e Alexanderplatz.
• S-Bahn Warschauer Straße — curta caminhada; ligações para a circular, Hauptbahnhof e aeroporto.
• U5 Samariterstraße — linha de metro que liga Friedrichshain a Mitte e Alexanderplatz.
• Parking — estacionamento pago na rua. Um parque de estacionamento a 10 min a pé, mais económico para estadias longas.

Perguntas frequentes