Przewodnik po dzielnicy Friedrichshain

Dzielnica

Simon-Dach-Kiez to jedna z najbardziej znanych dzielnic rozrywkowych Berlina, słynąca z długiego rzędu restauracji, barów i kawiarni oraz żywej, międzynarodowej atmosfery. Okolica oferuje niezależne kina, przytulne kawiarnie, lokalne butiki i mnóstwo street artu.

Budynek przy Seumestraße powstał w 1911 roku — klasyczna kamienica z epoki, gdy Friedrichshain szybko się uprzemysławiał. Dzielnica była częścią Berlina Wschodniego aż do zjednoczenia i do dziś zachowuje silny lokalny charakter.

Bary, restauracje, kawiarnie i nocne życie są w zasięgu kilku minut pieszo od mieszkania.

Targi na Boxhagener Platz

Boxhagener Platz jest 3 minuty pieszo. W weekend odbywają się dwa targi:

Sklepy spożywcze

• LPG Boxhagener Platz — bardzo dobry sklep ekologiczny przy Seumestr. 12, 2 minuty od drzwi. Lokalne produkty i doskonały chleb.
• Denns BioMarkt — Boxhagener Str. 82, dobry dla specjalnych składników i pieczywa.
• Zora Supermarkt 2 — Boxhagener Str. 80, produkty azjatyckie i indyjskie: podstawy, sosy, ramen.
• ALDI Nord — Revaler Str. 33, opcja budżetowa dla podstawowych produktów.

Kawa

Piekarnie

• KuchenRausch's Feinbäckerei — tuż za rogiem przy Wühlischstraße 15. Wysokiej jakości niemieckie pieczywo i wypieki.
• Keit — specjalista od zakwasu przy Grünberger Str. 75. Mały wybór, ale wyjątkowa jakość.
• Brotquelle — chleb bezglutenowy, ukochany przez wielu miejscowych. Gärtnerstraße 2.
• Vollkornbäckerei Hartwich — trochę dalej przy Warschauer Str. 72, warto przejść dla zdrowszych, pełnoziarnistych wypieków.

Brunch

Latem rezerwuj co najmniej 2-3 dni wcześniej.

Szybkie przekąski

• Marafina — niecałą minutę od drzwi przy Wühlischstraße 17. Doskonałe kanapki wegetariańskie lub mięsne z sosem orzechowym.
• Mecato — Kolumbijskie arepas i empanadas. Weź też świeży sok. Zamknięte w poniedziałki. Simplonstraße 6.
• Ali Baba — Libańskie. Talerz do dzielenia dla dwojga to dobry wybór. Krossener Str. 17.
• Il Ritrovo — dobra pizza na cienkim cieście, bardzo blisko mieszkania. Gabriel-Max-Straße 2.

Kolacja

Remy ma w mieszkaniu kompletną książkę z restauracjami — oto najważniejsze:

• Ryu — Fusion azjatyckie, 5 minut pieszo. Nie omijaj Bang Bang Waffle. Krossener Str. 17.
• Spaccanapoli Nr. 12 — Pizza neapolitańska z opcjami wegańskimi. Spróbuj pistacchio. Wühlischstraße 12.
• Shiro Sushi — najlepsze sushi we Friedrichshain. Małe, ale szybkie. Kopernikusstraße 30.
• Ete — bardzo dobry fusion azjatycki, trochę drożej. Smażony kalafior to gwiazdor menu. Simon-Dach-Str. 41.
• Iro Izakaya — doskonałe japońskie jedzenie, podawane w stylu tapas. Nie sushi. Krossener Str. 19.
• Dada — skromny wystrój, doskonałe indyjskie jedzenie. Holteistraße 23.
• Papaya Thai — bardzo dobra tajska kuchnia, wiele opcji wegańskich. Krossener Str. 11.
• Trattoria Lambretta — doskonałe włoskie jedzenie (ale po pizzę idź do Spaccanapoli). Simon-Dach-Str. 32.
• Burgeramt — klasyk dzielnicy. Frytki z sosem serowym to obowiązek. Krossener Str. 21.
• Schneeweiß — elegancka i wykwintna, wysokiej jakości kuchnia niemiecka. Simplonstraße 16.

Bary

• Süss War Gestern — bar lounge z alternatywnym klimatem, bardzo blisko mieszkania. Wühlischstraße 43.
• Hops & Barley — doskonały lokalny browar, wewnątrz i na zewnątrz. Wühlischstraße 22.
• Noble Rot Weinbar — przyjemna atmosfera i wyjątkowy wybór win. Gärtnerstraße 6.
• Primitiv Bar — bar dla miejscowych, dobre koktajle, wewnątrz i na zewnątrz. Simon-Dach-Str. 28.
• Jäger & Lustig — tradycyjny niemiecki ogród piwny, świetny dla całej rodziny. Grünberger Str. 1.
• Paule's Metal Eck — tawerna w klimacie heavy metal z charakterem. Krossener Str. 15.

Atrakcje i doświadczenia

Pełny przewodnik po atrakcjach: sale muzyczne, RAW Gelände, wycieczki graffiti, karaoke →

Komunikacja

• M13 tram — przystanek w odległości niecałej minuty pieszo. Szybkie połączenie z Warschauer Str. i Alexanderplatz.
• S-Bahn Warschauer Straße — krótki spacer; połączenia z obwodnicą, Hauptbahnhof i lotniskiem.
• U5 Samariterstraße — linia metra łącząca Friedrichshain z Mitte i Alexanderplatz.
• Parking — płatne parkowanie na ulicy. Parking w odległości 10 minut pieszo, bardziej ekonomiczny przy dłuższych pobytach.

Często zadawane pytania