Seumi Berlin · Seumestraße 8, 10245 Friedrichshain
Historia Seumestraße 8
Seumestraße 8 zostało zbudowane w 1911 roku, w czasie berlińskiego boomu budowlanego epoki Gründerzeit. Budynek był przez cały czas kamienicą czynszową: przez Republikę Weimarską, nazizm, II wojnę światową, czterdzieści lat NRD i zjednoczenie.
1911: Berlińskie szaleństwo budowlane
W 1910 roku Berlin miał 2,07 miliona mieszkańców. W 1920 roku było ich już 3,8 miliona — najszybszy wzrost miejski w Europie tamtych czasów. We Friedrichshain powstawały nowe domy, gdy robotnicy napływali ze wschodnich prowincji cesarskich Niemiec.
Wzrost liczby ludności Berlina 1871–1933.
Seumestraße 8 to typowa kamienica epoki Gründerzeit. Oryginalne plany zakładały wspólne ubikacje na każdym piętrze. Budynek był modernizowany w latach 90., po zjednoczeniu, i ponownie na początku lat 2000.
Ulica z kamienicami Altbau we Friedrichshain, ok. 1900–1910.
Lata 20.: Friedrichshain między gangami a nocnym życiem
W latach 20. Friedrichshain był jedną z najbardziej szorstkich robotniczych dzielnic Berlina — miejscem zmian fabrycznych, cienkiej zupy, przemocy politycznej i sobotniej zabawy. Dzielnica była domem dla niektórych z najbardziej znanych ulicznych gangów w historii Berlina. Była też dzielnicą prawdziwej kultury robotniczej: towarzystw śpiewaczych, klubów sportowych i improwizowanego teatru.
Berlin, ok. 1925. Via @whitlamsberlin
II Wojna Światowa: Brandmauer przeżywa
Brandmauer — odsłonięta ściana ogniowa widoczna z dziedzińca — jest jednym ze śladów wojennych zniszczeń, które nigdy nie zostały naprawione. Takie ściany zostały odsłonięte, gdy sąsiednie budynki zostały uszkodzone lub zburzone podczas lub po II wojnie światowej. Budynek przy Seumestraße 8 przeżył wojnę nienaruszony.
Odsłonięty Brandmauer jest nadal widoczny z dziedzińca. Jest to jedna z dziesiątek podobnych ścian we Friedrichshain — ślad bombardowań 1945 roku, który nigdy nie został naprawiony ani ukryty.
NRD: Mieszkanie pod reżimem Niemiec Wschodnich
Od 1949 do 1990 roku Seumestraße 8 znajdowało się w Niemieckiej Republice Demokratycznej. Budynek został znacjonalizowany i zarządzany przez państwową spółdzielnię mieszkaniową. Jedną z mieszkanek Seumestraße w latach 60. była Jutta Langer — jej pierwsze zakwaterowanie we Friedrichshain znajdowało się przy Seumestraße. Zamieszkała u rodziców przyjaciółki, która uciekła na Zachód. Gdy ci rodzice również wyjechali, przydzielono jej nowe mieszkanie przy Krossener Straße.
Zjednoczenie i transformacja lat 90.
Gdy mur upadł 9 listopada 1989 roku, Friedrichshain stał się jedną z najszybciej zmieniających się dzielnic Berlina. Budynki były zwracane przedwojennym właścicielom lub sprzedawane, często po bardzo niskich cenach. Seumestraße 8 zostało kupione przez obecnego właściciela w 1992 roku.
Sama dzielnica — dziś jeden z najbardziej pożądanych adresów w Berlinie — zmieniła się nie do poznania. Ale ulica, dziedziniec i Brandmauer wciąż tam są.
Zdjęcie lotnicze Friedrichshain, 1953. Czarne kontury pokazują luki w tkance ulicznej, gdzie budynki zostały zniszczone.
Często zadawane pytania
Kiedy zbudowano budynek przy Seumestraße 8?
Seumestraße 8 zostało zbudowane w 1911 roku, podczas boomu budowlanego Gründerzeit.
Czy mieszkanie to wynajem wakacyjny czy stały?
To zarejestrowane mieszkanie wakacyjne (Ferienwohnung), legalnie zarejestrowane w mieście Berlin.
Co to jest Brandmauer?
Brandmauer (ściana ogniowa) to odsłonięta ściana boczna Seumestraße 8, widoczna z dziedzińca.
Czy budynek był w Niemczech Wschodnich?
Tak. Od 1949 do 1990 roku Seumestraße 8 znajdowało się w NRD. Zostało sprzedane obecnemu właścicielowi w 1992 roku.
Jak zarezerwować mieszkanie?
Bezpośrednio na tej stronie — bez Airbnb, bez opłat rezerwacyjnych.
Zostań w budynku
Mieszkanie znajduje się na parterze frontowego budynku — jeden stopień przy wejściu od ulicy, winda nie jest potrzebna. Widok z salonu wychodzi bezpośrednio na Seumestraße — ten sam widok, jaki lokatorzy mają od 1911 roku.