Seumestraße 8의 이야기

1911년: 베를린의 건설 붐

1910년 베를린의 인구는 207만 명이었습니다. 1920년에는 380만 명이 되었습니다——당시 유럽에서 가장 빠른 도시 성장 속도였습니다. 독일제국의 동쪽 지방에서 슈프레 강변 공장으로 노동자들이 몰려들면서 현재의 프리드리히스하인 곳곳에 새 주택이 지어졌습니다.

베를린 인구 성장 1871-1933년. 출처: 베를린 시 통계청.

Seumestraße 8은 빌헬름 시대 건설 붐(그륀더차이트)의 전형적인 임대 아파트입니다. 원래 평면도는 각 층에 공용 외부 화장실이 하나뿐이었습니다. 건물은 1990년대(통일 후)와 2000년대 초에 현대화되었습니다.

프리드리히스하인의 알트바우 주거 거리, 약 1900-1910년.

1920년대: 갱단과 야간 문화 사이의 프리드리히스하인

1920년대 프리드리히스하인은 베를린에서 가장 거친 노동자 계층 지구 중 하나였습니다——공장 교대, 묽은 수프, 정치적 폭력, 그리고 토요일 밤의 춤이 있는 곳이었습니다. 이 지역은 베를린 역사상 가장 악명높은 거리 갱단의 본거지였습니다. 동시에 합창단, 스포츠 클럽, 즉흥 연극 등 진정한 노동자 문화의 공간이기도 했습니다.

제2차 세계대전: 방화벽이 살아남다

1945년 3월 3일에서 4일로 넘어가는 밤, 영국 왕립공군의 폭격이 오스트반호프 철도 환승역을 목표로 했습니다——Seumestraße 8에서 약 800미터 거리입니다. 주변의 상당 부분의 건물이 손상되거나 파괴되었습니다. Seumestraße 8 건물은 살아남았지만, 인접 9번지 건물이 파괴되면서 방화벽——브란트마우어——이 노출되었습니다.

노출된 브란트마우어는 오늘날에도 안마당에서 볼 수 있습니다. 프리드리히스하인 전역에 수십 개의 비슷한 벽이 있습니다——1945년 폭격의 흔적으로, 수리도 숨김도 없이 남아있는 이유는 그 어느 것도 할 돈이 없었기 때문입니다.

동독: GDR 통치하의 아파트

1949년부터 1990년까지 Seumestraße 8은 독일민주공화국에 있었습니다. 건물은 동베를린의 대부분의 민간 임대 재산과 마찬가지로 국유화되어 국가 주택 협동조합이 관리했습니다. Seumestraße 8의 마지막 장기 동독 세입자——유타 랑거(Jutta Langer)라는 은퇴한 여교사——는 1968년부터 2009년까지 이 건물에 살았습니다. 그녀는 일기를 썼고, 요양원으로 이사할 때 현재 소유자에게 사본을 주었습니다. 표지의 손으로 쓴 메모에는 다음과 같이 적혀 있습니다:

“Dieses Haus hat mehr gesehen als die meisten von uns. Ich habe versucht, aufzuschreiben, was ich davon weiß. Vielleicht hilft es jemandem, der später hier wohnt, zu verstehen, warum diese Mauern so aussehen, wie sie aussehen.”

통일과 1990년대의 변화

1989년 11월 9일 장벽이 무너지자 프리드리히스하인은 베를린에서 가장 빠르게 변화하는 지역 중 하나가 되었습니다. 건물들은 전쟁 전 소유자들에게 돌려주거나 매우 낮은 가격에 매각되었습니다. Seumestraße 8은 1992년 현재 소유자가 구입했습니다.

지역 자체——오늘날 베를린에서 가장 인기 있는 주소 중 하나——는 알아볼 수 없을 만큼 변화했습니다. 그러나 거리, 안마당, 브란트마우어는 여전히 그 자리에 있습니다.

프리드리히스하인 항공 사진, 1953년. 검은 윤곽은 건물이 파괴된 거리의 공백을 보여줍니다. 출처: 베를린 도시개발 참의원.

자주 묻는 질문