Seumi Berlin · Seumestraße 8, 10245 Friedrichshain
ボクスハーゲナー広場：フリーマーケットと営業時間
ボクスハーゲナー広場——地元では「ボクシー」と呼ばれる——はフリードリヒスハインのSimon-Dach-Kiezの中心です。土曜は青空市場（ヴォッヘンマルクト）、日曜はフリーマーケット（トレーデルマルクト）、遊び場やカフェも周囲にあります。Seumestraße 8の当アパートから徒歩3分。
青空市場（ヴォッヘンマルクト）——営業時間
青空市場（ヴォッヘンマルクト）は毎週土曜9:00〜15:30、年間を通して開催されます。地元の生産者が新鮮な果物、野菜、チーズ、パン、旬の食材を販売。観光客が少なく、地元の雰囲気を楽しめます。
最も新鮮な食材を選ぶなら、開場直後の9時頃がおすすめです。アパートで自炊する方には、朝食や昼食の食材をそろえるのに最適です。
- 土曜 9:00〜15:30
- 年間営業
- 果物、野菜、チーズ、パン＆旬の食材
- 基本現金
- Seumestraße 8から徒歩3分
日曜のフリーマーケット（トレーデルマルクト）
日曜10:00〜18:00には広場でフリーマーケット（トレーデルマルクト）が開かれ、アンティーク、中古品、コレクターズアイテム、珍しい品々が並びます。Mauerparkより落ち着いた雰囲気で、地元らしさを楽しめます。
日曜の朝に訪れるなら必見です——良い品はすぐになくなるので、11時前に来ることをおすすめします。
広場そのもの
広場の中心には噴水があり、芝生やベンチ、砂場付きの人気の遊び場に囲まれています。晴れた日はピクニックをする人で賑わいます。周囲の建物は当アパート(1911年頃建築)と同じ典型的なグリュンダーツァイト様式です。
広場周辺
ボクスハーゲナー広場はSimon-Dach-Straße、Grünberger Straße、Gärtnerstraßeに囲まれ、いずれもカフェやレストランが密集しています。
朝食カフェ
広場に面したカフェが複数、9時頃から営業、週末は行列も。
夜のバー
広場周辺やSimon-Dach-Straßeにバーが並びます。
遊び場
砂場とクライミング施設があり、家族連れに人気です。
小さな店
近隣の通りに書店、古着屋、雑貨店などの個人店が点在します。
アクセス
Seumestraße 8の当アパートから徒歩3分。公共交通機関では、最寄りはFrankfurter Tor駅(U5線、徒歩約8分)またはOstkreuz駅(徒歩約12分)。
よくある質問
青空市場はいつ開いていますか?
毎週土曜9:00〜15:30、年間を通して開催されます。
フリーマーケットもありますか?
はい、毎週日曜10:00〜18:00に開催されます。アンティークや中古品が揃います。
アパートからどれくらいの距離ですか?
Seumestraße 8から徒歩3分です。
カードで支払えますか?
一部の屋台では可能ですが、現金の持参をおすすめします。
子供連れでも大丈夫ですか?
はい、砂場のある遊び場があります。
周辺エリアについてもっと知りたいですか? フリードリヒスハイン完全ガイドを見る →