Seumi Berlin · Seumestraße 8, 10245 Friedrichshain
Seumestraße 8的故事
Seumestraße 8建于1911年——同年柏林首次突破一百万居民大关。这栋楼一直是一栋出租公寓楼：历经魏玛共和国、纳粹时期、第二次世界大战、四十年东德，以及两德统一。这是关于这个地址及其周边街区的简史。
1911年：柏林的建筑热潮
1910年，柏林有207万居民。到1920年，已达380万——这是当时欧洲任何城市中最快的城市增长速度。随着工人从德意志帝国东部省份涌入施普雷河沿岸的工厂，如今弗里德里希斯海因一带建起了大量新住宅。
柏林人口增长1871-1933年。资料来源：柏林市统计局。
Seumestraße 8是一栋典型的威廉帝国时代格吕内茨特式出租公寓楼。原始平面图中每层楼共用一间室外厕所。该楼在1990年代（两德统一后）和21世纪初先后进行了现代化改造。
弗里德里希斯海因老式公寓楼街道，约1900-1910年。
1920年代：弗里德里希斯海因的帮派与夜生活
1920年代，弗里德里希斯海因是柏林最粗粝的工人阶级街区之一——工厂轮班、稀汤寡水、政治暴力，以及周六夜晚的舞会。这里聚居着柏林历史上一些最臭名昭著的街头帮派，同时也是真正的工人文化圣地：合唱协会、体育俱乐部和即兴剧场。
柏林，约1925年。魏玛共和国时代城市住宅区街道与生活的历史影像。
第二次世界大战：防火墙幸存
1945年3月3日至4日夜间，英国皇家空军对奥斯特班霍夫铁路枢纽发动轰炸——距Seumestraße 8约800米。周边大部分街区建筑被损毁或摧毁。Seumestraße 8幸存，但当相邻的9号建筑被摧毁时，院墙——防火墙（Brandmauer）——被暴露了出来。
这道暴露的防火墙至今仍可从院子里看到。它是弗里德里希斯海因数十堵类似墙壁之一——1945年轰炸留下的印记，从未被修缮，也从未被遮盖，因为既没有钱修，也没有钱盖。
东德时期：东德统治下的这套公寓
1949年至1990年，Seumestraße 8位于德意志民主共和国。该楼与大多数东柏林私人出租房产一样被国有化，由国家住房合作社管理。最后一位在Seumestraße 8长期居住的东德房客——一位名叫尤塔·朗格（Jutta Langer）的退休女教师——从1968年住到2009年。她保留了一本日记，搬到养老院时将复印件交给了现任房东。封面上她的手写题词是：
“Dieses Haus hat mehr gesehen als die meisten von uns. Ich habe versucht, aufzuschreiben, was ich davon weiß. Vielleicht hilft es jemandem, der später hier wohnt, zu verstehen, warum diese Mauern so aussehen, wie sie aussehen.”
两德统一与1990年代的变迁
1989年11月9日柏林墙倒塌后，弗里德里希斯海因成为柏林变化最快的街区之一。建筑被归还给战前所有者或以极低价格出售。Seumestraße 8由现任房东于1992年购入。
这个街区本身——如今是柏林最抢手的地址之一——已经面目全非。但这条街、院子和防火墙仍在。
弗里德里希斯海因航拍照片，1953年。黑色轮廓显示建筑被摧毁后留下的街道空隙。资料来源：柏林城市发展参议院。
常见问题
Seumestraße 8是哪年建造的？
Seumestraße 8建于1911年，正值格吕内茨特建筑热潮期间，弗里德里希斯海因从空地变成了密集的工人区。
公寓是度假短租还是永久租房？
这是一套已注册的短期度假公寓（Ferienwohnung），合法在柏林市登记备案，房东在附近居住并直接管理。
Brandmauer（防火墙）是什么？
Brandmauer是1945年轰炸中相邻建筑被摧毁后暴露出来的Seumestraße 8的侧墙，可从院子里看到。
这栋楼曾位于东德吗？
是的。1949年至1990年，Seumestraße 8位于德意志民主共和国。两德统一后于1992年卖给现任房东。
如何预订公寓？
直接在本网站预订——无需Airbnb，无第三方预订费。