Seumi Berlin · Seumestraße 8, 10245 Friedrichshain
Seumestraße 8'in hikayesi
Seumestraße 8, 1911'de inşa edildi — Berlin'in ilk kez bir milyon sakinlik eşiğini aştığı yıl. Bina, Weimar Cumhuriyeti, Nazi dönemi, İkinci Dünya Savaşı, kırk yıl Doğu Almanya ve yeniden birleşme boyunca hep bir kiralık mülk oldu.
1911: Berlin'in inşaat patlaması
1910'da Berlin'in 2,07 milyon sakini vardı. 1920'de 3,8 milyona yükseldi — dönemin Avrupa'sında herhangi bir şehrin yaşadığı en hızlı kentsel büyüme. İşçiler Alman İmparatorluğu'nun doğu eyaletlerinden Spree boyunca fabrikalarda çalışmak için gelirken, bugün Friedrichshain olan bölgede yeni konutlar inşa ediliyordu.
Berlin nüfus büyümesi 1871–1933. Kaynak: Statistisches Amt der Stadt Berlin.
Seumestraße 8, Gründerzeit'ın tipik bir Mietskaserne'sidir. Orijinal planlar, her katta ortak bir tuvalet öngörüyordu. Bina 1990'larda yeniden birleşmenin ardından ve 2000'lerin başında modernize edildi.
Friedrichshain'da Altbau konut sokağı, yaklaşık 1900–1910.
1920'ler: Friedrichshain; çeteler ve gece hayatı arasında
1920'lerde Friedrichshain, Berlin'in en sert işçi sınıfı semtlerinden biriydi — fabrika vardiyaları, ince çorba, siyasi şiddet ve cumartesi geceleri dans edilen bir yerdi. Semt, Berlin tarihinin en tanınmış sokak çetelerinden bazılarına ev sahipliği yapıyordu. Aynı zamanda koro dernekleri, spor kulüpleri ve doğaçlama tiyatrosuyla gerçek bir işçi kültürünün semtiydi.
Berlin, yaklaşık 1925. Weimar Cumhuriyeti döneminin kentsel konut bölgelerindeki sokakların ve yaşamın arşiv görüntüleri.
İkinci Dünya Savaşı: Brandmauer hayatta kalıyor
3-4 Mart 1945 gecesi, İngiliz Kraliyet Hava Kuvvetleri'nin bir hava saldırısı Ostbahnhof demiryolu kavşağını hedef aldı — Seumestraße 8'den yaklaşık 800 metre uzaklıkta. Çevredeki bina dokusunun büyük bölümü hasar gördü ya da tahrip edildi. Seumestraße 8'deki bina ayakta kaldı, ancak 9 numaradaki bitişik bina tahrip edilince yangın duvarı — Brandmauer — açıkta kaldı.
Açıkta kalan Brandmauer bugün hâlâ avludan görülebilmektedir. Friedrichshain genelinde benzer onlarca duvardan biridir — 1945 bombardımanlarının, hiçbiri için para olmadığı için hiç tamir edilmemiş ya da gizlenmemiş izleri.
DDR: Doğu Alman rejimi altında daire
1949'dan 1990'a kadar Seumestraße 8, Almanya Demokratik Cumhuriyeti'ndeydi. Bina, Doğu Berlin'deki özel kiralık mülklerin çoğu gibi devletleştirildi ve devlet konut kooperatifi tarafından yönetildi. Seumestraße 8'deki son uzun süreli DDR dönemi kiracı — Jutta Langer adlı emekli bir öğretmen — 1968'den 2009'a kadar binada yaşadı. Bir günlük tuttu ve bir bakımevine taşındığında günlüğün bir kopyasını mevcut sahibine verdi. Kapaktaki el yazısıyla yazılmış notu şöyle diyor:
“Dieses Haus hat mehr gesehen als die meisten von uns. Ich habe versucht, aufzuschreiben, was ich davon weiß. Vielleicht hilft es jemandem, der später hier wohnt, zu verstehen, warum diese Mauern so aussehen, wie sie aussehen.”
Yeniden birleşme ve 1990'ların dönüşümü
Duvar 9 Kasım 1989'da yıkılınca Friedrichshain, Berlin'de en hızlı değişen semtlerden biri haline geldi. Binalar savaş öncesi sahiplerine iade edildi ya da çoğunlukla çok düşük fiyatlarla satıldı. Seumestraße 8, mevcut sahibi tarafından 1992 yılında satın alındı.
Semtin kendisi — bugün Berlin'in en gözde adreslerinden biri — tanınmayacak biçimde değişti. Ancak sokak, avlu ve Brandmauer hâlâ orada.
Friedrichshain'ın hava fotoğrafı, 1953. Siyah konturlar, binaların tahrip edildiği yerlerdeki sokak dokusundaki boşlukları göstermektedir. Kaynak: Senatsverwaltung für Stadtentwicklung, Berlin.
Sık sorulan sorular
Seumestraße 8'deki bina ne zaman inşa edildi?
Seumestraße 8, Friedrichshain'ı açık bir alandan yoğun bir işçi sınıfı semtine dönüştüren Gründerzeit yapı patlaması sırasında 1911'de inşa edildi.
Daire tatil kiralığı mı yoksa kalıcı kiralık mı?
Berlin şehrine yasal olarak kayıtlı, tescilli kısa süreli bir tatil dairesidir (Ferienwohnung). Sahibi yakında yaşıyor ve mülkü doğrudan yönetiyor.
Brandmauer nedir?
Brandmauer (yangın duvarı), 1945 bombardımanlarında komşu bina tahrip edilince ortaya çıkan Seumestraße 8'in avludan görülebilen açıktaki yan duvarıdır.
Bina Doğu Almanya'da mıydı?
Evet. 1949'dan 1990'a kadar Seumestraße 8, Almanya Demokratik Cumhuriyeti'ndeydi. 1992'de yeniden birleşmenin ardından mevcut sahibine satıldı.
Daireyi nasıl rezerve ederim?
Doğrudan bu web sitesinden — Airbnb yok, üçüncü taraf rezervasyon ücreti yok.
Binada kalın
Daire, ön binanın birinci katındadır. Oturma odasından Seumestraße'ye doğrudan bakılmaktadır — 1911'den bu yana kiracıların sahip olduğu aynı manzara.