Datenschutzerklärung

Welche Daten wir erheben

Wir erheben grundlegende Angaben, die du bei der Buchung machst. Dazu gehören in der Regel Name, Kontaktdaten, Gästezahl und besondere Wünsche. Wenn du über eine Plattform wie Airbnb buchst, kann die Plattform buchungsbezogene Daten mit uns teilen. Vollständige Zahlungsdaten erhalten wir nicht — diese werden von der Plattform oder deinem Zahlungsanbieter verarbeitet.

Wozu wir sie verwenden

Wir nutzen deine Daten ausschließlich für Zwecke im Zusammenhang mit deinem Aufenthalt. Dazu gehört:

• Verwaltung und Bestätigung deiner Buchung
• Kommunikation mit dir vor, während und nach deinem Aufenthalt
• Erfüllung lokaler gesetzlicher Anforderungen wie der Gästeregistrierung
• Vorbereitung der Wohnung für deinen Besuch

Wie deine Daten gespeichert werden

Deine Daten werden sicher und nur so lange gespeichert, wie es für Buchungs- und rechtliche Zwecke erforderlich ist. Wir verkaufen oder teilen deine persönlichen Daten nicht mit externen Unternehmen oder Werbetreibenden.

Drittanbieter: Wenn du über Plattformen wie Airbnb oder Booking.com buchst, verarbeiten diese Plattformen deine Zahlung und haben eigene Datenschutzrichtlinien. Reinigungskräfte oder Wartungspersonal erhalten nur die Mindestinformationen, die für ihre Tätigkeit erforderlich sind — zum Beispiel Ankunftszeit oder Aufenthaltsdauer.

Kommunikation

Wir können dich bezüglich Buchungsdetails, Anreiseanweisungen oder relevanter Updates zu deinem Aufenthalt kontaktieren. Wir senden keine Werbenachrichten.

Analyse & Cookies

Diese Website verwendet folgende Analyse-Dienste, die alle nur nach deiner ausdrücklichen Einwilligung über das Cookie-Banner aktiviert werden: Google Analytics 4 (Mess-ID: G-4GZK9JCZ7Q) mit Google Consent Mode v2 sowie PostHog für Produktanalysen und Nutzungsverhalten (Seitenaufrufe, Absprungereignisse). PostHog-Daten werden auf EU-Servern (eu.i.posthog.com) von PostHog Inc. verarbeitet.

Wir initialisieren außerdem ein Google Ads Conversion-Tracking-Tag (ID: AW-18085003112). Conversions werden im Google Ads Dashboard aus GA4 importiert. Werbedaten-Speicherung (ad_storage) ist unabhängig von deiner Cookie-Wahl immer deaktiviert — es werden keine Werbe-Cookies gesetzt.

Diese Website verwendet Vercel Analytics, einen cookiefreien serverseitigen Analysedienst, der anonymisierte Seitenaufrufe auf CDN-/Edge-Ebene erfasst (keine Cookies, kein Cross-Site-Tracking, kein clientseitiges JavaScript). Dieser Dienst basiert auf berechtigtem Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO): Wir haben ein berechtigtes Interesse daran, die aggregierte Website-Performance zu verstehen und die Verfügbarkeit zu überwachen; dies ist verhältnismäßig, da keine persönlichen Profile erstellt, keine Daten mit Werbetreibenden geteilt und Daten nicht über Nutzer hinweg verknüpft werden. Die Datenverarbeitung erfolgt durch Vercel Inc. gemäß deren Datenschutzrichtlinie und AV-Vertrag (vercel.com/legal/privacy-policy).

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung) für Google Analytics und PostHog. Speicherdauer: GA4-Daten werden bis zu 14 Monate gespeichert; PostHog gemäß deren Standardspeicherfristen. Um die Einwilligung zu widerrufen, klicke auf den Button unten.

Deine Rechte (DSGVO)

Nach der DSGVO hast du das Recht auf:

• Auskunft über deine gespeicherten personenbezogenen Daten (Art. 15)
• Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16)
• Löschung deiner Daten (Art. 17)
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18)
• Datenübertragbarkeit (Art. 20)
• Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21)
• Widerruf einer erteilten Einwilligung jederzeit ohne Auswirkung auf die Rechtmäßigkeit der bisherigen Verarbeitung

Kontakt & Beschwerderecht

Zur Ausübung dieser Rechte oder bei Fragen wende dich an seumi@vanderlore.de.

Du hast außerdem das Recht, eine Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde einzureichen: Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit (BlnBDI), Friedrichstr. 219, 10969 Berlin, www.datenschutz-berlin.de.

Buchungs- und Zahlungsdienstleister

Wenn du direkt über diese Website buchst, werden deine Buchungsdaten von folgenden Dienstleistern verarbeitet:

• Smoobu GmbH (Ackerstraße 76, 10115 Berlin) — unsere Buchungsmanagement-Plattform. Erhält deinen Namen, Kontaktdaten, Buchungsdaten und Gästezahl. Auftragsverarbeiter gem. Art. 28 DSGVO. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung). Weitere Informationen: smoobu.com/privacy.
• Stripe, Inc. (South San Francisco, CA, USA) — Zahlungsdienstleister für Direktbuchungen. Erhält deinen Namen, deine E-Mail-Adresse und Zahlungskartenangaben. Stripe verarbeitet Daten in den USA auf Grundlage von Standardvertragsklauseln (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO). Weitere Informationen: stripe.com/privacy. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung).
• Gmail / Google Workspace (Google LLC, Mountain View, CA, USA) — Buchungsbestätigungen und Gastgeber-Benachrichtigungen werden über Gmail SMTP mit unserem eigenen Google-Workspace-Konto versendet. Dein Name, deine E-Mail-Adresse, Buchungsdetails und die Zahlungsreferenz werden über die E-Mail-Infrastruktur von Google übertragen. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung). Weitere Informationen: policies.google.com/privacy.

Eingebettete Karten

Auf der Seite 'Berlin mit Kindern' gibt es eine optionale Google-Maps-Einbettung. Die Karte wird nur geladen, wenn du auf 'Akzeptieren & Karte laden' klickst — davor werden keine Daten an Google übertragen. Beim Laden werden deine IP-Adresse und Browser-Informationen an Google LLC (USA) übermittelt. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (explizite Einwilligung per Klick).

Kontakt

Fragen zu dieser Datenschutzerklärung? Schreib uns an seumi@vanderlore.de.